advertir que


advertir que
v.
1 to notice that.
2 to make aware that, to alert that, to warn that.
Me advirtió que venía una tormenta He warned me that a storm was coming.

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • advertir — 1. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Cuando significa ‘darse cuenta [de algo] o reparar [en algo]’, es transitivo: «Nadie advirtió la presencia de la señora» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]); «En cuanto entró en el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • advertir — aucun de quelque chose, Commonefacere, Certum alicui facere, Docere, Monere, Emonere, Iudicare. Nous n avons autre chose à faire que d advertir, Nuntiationem solum habemus, B. ex Cic. Advertir de quelque chose devant qu elle se face, Praedicere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • advertir — verbo transitivo 1. Darse (una persona o un animal) cuenta de [una cosa]: El perro advirtió la presencia del ladrón. Entonces advertí que el coche perdía aceite. Sinónimo: notar. 2. Decir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • advertir — (alguém) de advertiu o do perigo que corria …   Dicionario dos verbos portugueses

  • advertir — intransitivo y transitivo 1) observar, notar*, reparar, ?darse cuenta, percatarse, fijarse, apercibirse, percibir, caer en la cuenta, echar de ver, sentir, experimentar, alertar, fijar la atención, ver*. 2) prevenir, info …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • advertir — {{#}}{{LM A00888}}{{〓}} {{ConjA00888}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00904}} {{[}}advertir{{]}} ‹ad·ver·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer notar, hacer saber o llamar la atención sobre algo: • Advertí a mi hermano de que llovía.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • advertir — (Del lat. advertire.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Fijar la atención, reparar en algo: ■ no he advertido ningún error en el texto del discurso. SE CONJUGA COMO sentir ► verbo transitivo 2 Hacer notar o prevenir. SINÓNIMO señalar 3 Amonestar …   Enciclopedia Universal

  • advertir — No es correcta la construcción: Cuando el policía se advirtió de que estaban aguardándolo ; escríbase: Cuando el policía advirtió que... , pues en casos como éste el verbo advertir significa percartarse de algo , apercibirse de algo y no informar …   Diccionario español de neologismos

  • advertir — (v) (Básico) prevenir a alguien de un peligro o una situación desfavorable Ejemplos: El médico le ha advertido sobre el riesgo de cáncer por fumar cigarrillos. Los expertos advierten de que la epidemia todavía no ha terminado. Sinónimos: mostrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • advertir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Darse cuenta de algo; notar: Advirtió que llovía 2 Hacer notar algo a una persona; prevenir: Le advirtió que no la volviera a molestar …   Español en México